أحبائي القراء ومحبي مدونة رقي جئناكم اليوم بموضوع جديد حول رواية من الروايات العالمية المترجمة بعنوان
" العشب يغني " الكاتبة : دوريس ليسنج
نبذة عن رواية " العشب يغني "
الرواية تتناول السياسات العنصرية بين البيض والسود فى إحدى المستعمرات البريطانية وتدور أحداثها إبان الحرب العالمية الثانية، في ذلك الوقت بدأت ترتفع فيه الأصوات مدافعة عن الكرامة الإنسانية ومطالبة بإلغاء التمييز العنصري.
لذلك نجحت الرواية " العشب يغني " فور صدورها نجاحاً مدوياًَ، وعنوانها مأخوذ من أحد أبيات الشاعر الأمريكي ت.س.إليوت من قصيدته “الأرض الخراب”، حيث يواصل النماء وغناءه رغم قدرة الإنسان على إحداث الدمار والخراب والقتل بكل أنواعه.
دوريس ليسنج تتساءل بدورها، أما كان للبيض أن يكفوا عن غرورهم ويقيموا علاقات طيبة مع أهالي البلد الزنوج لكى تزدهر المزرعة ويغنى العشب.
في حيثيات فوز دوريس ليسنج بجائزة نوبل عام 2007 وصفت الأكاديمية السويدية المؤلفة بأنها شاعرة ملحمية للتجربة النسائية أمعنت النظر في حضارة منقسمة مستخدمة الشك والبصيرة النافذة.
مقتطفات عن رواية " العشب يغني ":
جريمة قتل غامضة
من مراسل خاص وجدت ماري تيرنر زوجة ريتشارد تيرنر, مزارع من نجسى مقتولة في الشرفة الأمامية لمسكنهما صباح أمس. واعترف خادم المنزل الذي تم القبض عليه بارتكاب الجريمة ولم يكتشف الدافع. ومن المعتقد أنه كان يبحث عن أشياء قيمة ليسرقها.
لم تقل الصحيفة الكثير, لابد أن الناس في كل مكان من البلاد قد ألقوا نظرة سريعة على تلك الفقرة بعنوانها المثير, وشعروا ببعض الغضب الممتزج بشيء من الرضا, كما لو أن اعتقاداً ما قد تم توكيده, كما لو كان شيء حدث, إلا أنه كان متوقعاً هذا هو الإحساس الذي يشعر به السكان البيض عندما يسرق أبناء البلد الأصليون, أو يقتلون, أو يغتصبون.
ثم قلبوا الصفحة إلى شيء آخر. لكن أهالي "المنطقة" الذين كانوا يعرفون آل تيرنر, سواء عن طريق الرؤية أو من النميمة التي كانت تدور حولهما منذ سنوات كثيرة, لم يقلبوا الصفحة بهذه السرعة ولابد أن الكثيرين قصوا الخبر, ووضعوه بين رسائلهم القديمة, أو بين صفحات كتاب, واحتفظوا به ربما كنوع من الفأل أو النذير, وهم يختلسون النظر إلى قطعة الورق المصفرة بوجوه منقبضة كتومة, فهم لم يناقشوا الجريمة, وهذا هو أغرب ما في الموضوع. كان الأمر وكأنهم كانت لديهم حاسة سادسة تخبرهم بكل ما يمكن معرفته, رغم أن الاشخاص الثلاثة الذين في وضعية تمكنهم من شرح الحقائق لم يقولوا شيئاً.
ببساطة, لم يتناول أحد الجريمة بالمناقشة. قد يعلق شخص ما "أمر سيء"؛ وسوف تكتسي وجوه الناس حوله بتلك النظرة الحريصة الحذرة. وتأتى الإجابة "أمر سيء للغاية" وكان هذا هو كل شيء, وبدا وكأن هناك اتفاقا ضمنيا أن قضية تيرنر لن تحظى بالدعاية التي تستحقها عن طريق النميمة, لكنها كانت منطقة زراعية, حيث لا تلتقى تلك العائلات البيضاء المعزولة مع بعضها البعض إلا من حين لآخر, متلهفين على الاتصال بجنسهم, والكلام والمناقشة والشد والجذب, يتحدث الجميع في وقت واحد, محاولين الاستفادة بأقصى ما يستطيعون من هذا الوقت أو تلك الرفقة قبل العودة إلى مزارعهم؛ حيث لا يرون إلا وجوههم هم ووجوه خدمهم السوداء لأسابيع. وفي الاحوال العادية فإن مثل تلك الجريمة لابد أن تظل موضع نقاش مستمر لشهور, وكان يمكن أن يكون الناس شاكرين لوجود شيء يمكن تبادل الحديث حوله.
رابط تحميل رواية العشب يغني الكاتبة دوريس ليسنج
هل تريد الإستمتاع بقراءة وتصفح محتوى 😍 رواية العشب يغني الكاتبة دوريس ليسنج، المليئة بالأحداث البوليسية وبالغموض والألغاز المشوقة والممتعة؟، إذا ما عليك سوى توجه للرابط بالأسفل وضغط عليه، ليتم توجيهك إلى صفحة بدأ تحميل رواية العشب يغني الكاتبة دوريس ليسنج بصيغة pdf مجانا😍، برابط مباشر.