قصة الراعي الشجاع من سلسلة قصص المكتبة الخضراء للأطفال للكاتب: محمد عطية الابراشى

 

بسم الله الرحمن الرحيم 

والصلاة والسلام على رسول الله

أحبائي القراء ومحبي مدونة رقي جئناكم اليوم بموضوع جديد حول رواية من الروايات العالمية المترجمة بعنوان:

رواية حياتي العزيزة - للكاتبة أليس مونرو

 

دليل القراء

تهدف الأسئلة التالية إلى تعزيز الرغبة لدى القارئ في الاطلاع على الرواية كاملة، عن طريق تحفيزه على الاجابة عن هذه الأسئلة التي حول " رواية حياتي العزيزة - لأليس مونرو"، وهي مجموعة من القصص كتبتها أحد أعظم أسياد الخيال القصير. في هذه المجموعة، تتضمن مونرو أربع قصص عن سيرتها الذاتية تخلق توازيًا رائعًا لمناقشة أسلوب ومحتوى القصص الخيالية.

 

المقدمة

في قصص رواية حياتي العزيزة Dear Life ، تعود أليس مونرو إلى الماضي ، وإلى حياة الناس في بلدات أونتاريو الصغيرة على مدار القرن العشرين ، أثناء التغيرات التي أحدثتها الحرب ، والثورة الجنسية ، والتقلبات الاقتصادية. من خلال مواهبها غير العادية للبحث والملاحظة الرحيمة والضغط الماهر للحبكة ، تفتح النوافذ على الدراما الهادئة للرغبات الدفينة لشخصياتها، وأخطائهم وندمهم، والأزمات ونقاط التحول التي لا تُنسى في حياتهم.

   في خاتمة نادرة ومضيئة لهذا المجلد ، تتضمن مونرو أربع قصص عن سيرتها الذاتية منها تقول:

 

"أعتقد أنها أول وآخر - والأقرب - الأشياء التي يجب أن أقولها عن حياتي"

في الفقرة الأخيرة المؤلمة ، بعد وفاة والدتها ، تقدم مونرو كشفًا غامضًا آخر: "نقول عن بعض الأشياء التي لا يمكن أن نغفر لها ، أو أننا لن نسامح أنفسنا أبدًا. لكننا نفعل - نفعل ذلك طوال الوقت ". مثل الكثير من أعمال مونرو ، فإنه تصريح بسيط وحكيم ولا ينسى. "عزيزتي الحياة" هدية رائعة. تذكير لماذا يستمر عمل مونرو.

 

 رواية حياتي العزيزة - للكاتبة أليس مونرو 

 

أسئلة حول محتوى قصص الرواية وموضوعات للمناقشة

 

01- "للوصول إلى اليابان"

1. ما هي مشاعر غريتا تجاه زوجها وزواجها أثناء مغادرتها إلى تورونتو؟ ما الذي بقي غير معلن بينهما؟

2. ناقش ما تفهمه كاتي وتجاربها في هذه الرحلة. ما هو شعور كاتي تجاه جريج، ثم تجاه هاريس بينيت؟ لماذا تنهي مونرو القصة كما فعلت مع ابتعاد كاتي عن والدتها؟ هل تشير القصة إلى أن هناك تكلفة حتمية عندما تحاول المرأة اختراق حدود حياتها؟

3. ناقش بداية الفقرة ، "سيكون من الصعب أن تشرح ، لاحقًا في حياتها ، ما الذي كان جيدًا في ذلك الوقت وما لم يكن كذلك"، في ضوء تصرفات غريتا. شاعرة: ما مدى إزعاج الفجوة بين هويتها كزوجة وأم وبين كونها شاعرة وفنانة؟

 

02- "فخر"

1. ما هو القاسم المشترك بين أونيدا والراوي؟ كيف هم مختلفون جدا؟ يشعر الراوي بالحرج لأنها اعتنت به عندما كان مريضًا ، ويفترض أنه "مثل محايد لها". لماذا يسيء فهم رغبة أونيدا في الاعتناء به ورغبتها في العيش معه؟

2. ما الذي يثيره مشهد صغار الظربان في نهاية القصة؟ ما الضوء الذي تجلبه مقدمة الراوي لإحساسك بما حدث بينه وبين أونيدا؟

03. "كوري"

1. كما في "كبرياء" ، يستخف الرجل بالمرأة المرتبطة به: ناقش ما هو مختلف في دوافع ورغبات الشخصيات في القصتين.

2. ما مدى الدهشة عندما يدرك كوري أن هوارد كان يحتفظ بالمال المفترض أنه كان مخصصًا لمدفوعات ابتزاز ليليان؟ كيف يكتشف كوري هذا؟ كيف تفسر الفقرة الأخيرة؟

04. "القطار"

1. بعد إزالة الورم، كانت بيل في حالة ذهنية غريبة وأخبرت جاكسون بما حدث في اليوم الذي صعد فيه والدها أمام قطار قادم. شعرت بالارتياح لتحدثها عن هذه الذكرى. ما هو تأثير هذه المحادثة على جاكسون؟ ما الذي يجعل جاكسون يقرر عدم العودة إلى المستشفى، أو إلى منزل بيل، الذي من المحتمل أن يرثه؟

2. هل تقدم قصة علاقة جاكسون بإلين بيشوب، وما عرفناه عن إساءة معاملة زوجة أبيه، تفسيرًا مناسبًا لحياة جاكسون المؤقتة؟ ما هي التكاليف البشرية، في هذه القصة، لما يسميه بيل "مجرد أخطاء الإنسانية"؟

05. "على مرأى من البحيرة"

1. في أي مرحلة تفهم أن الراوي يحلم؟ ما هي التفاصيل الغريبة التي تشير إلى هذا؟ ما هو الحلم في جهود الراوي للعثور على مكتب الطبيب؟

2. ما هي الطرق التي تعبر بها القصة بدقة عن الارتباك والارتباك الذي يصاحب الشيخوخة وفقدان الذاكرة؟

06. "دوللي"

 
1. كتب فرانكلين قصيدة عن علاقته العاطفية مع دوللي قبل الحرب مباشرة ، والآن ، عندما كان في الثالثة والثمانين ، ظهر دوللي وهو يبيع مستحضرات التجميل. هل رد فعل الراوي مبالغ فيه؟

2. ما هو الكوميدي أو غير المناسب في هذه القصة؟ ماذا يقول عن تقاطع الشيخوخة والذاكرة والعاطفة؟

07. "العين"

1. ما هي جوانب سلوك الأم التي تزعج ابنتها وتجعلها ترحب بتحالف مع سادي؟ ما الذي يثير الإعجاب في سادي ، خاصة في ظل الفترة الزمنية؟

2. ما هو الغريب أو الغريب في فكرة أن سادي قد تحركت جفنها بعد موتها؟ يعتقد الراوي ، "وقع هذا المشهد في كل ما أعرفه عن سادي وبطريقة ما ، أيضًا ، في أي تجربة خاصة كانت بسبب نفسي" (269). كيف تفسر هذه اللحظة ومعناها؟

08. "الليل"

1. تنسب الراوية غرابة أفكارها في ذلك الصيف إلى مكانة خاصة، "كل الداخل"، من خلال معرفة أنه أثناء استئصال الزائدة الدودية الروتينية ، قام الطبيب بإزالة ورم "بحجم بيضة الديك الرومي". تقول: "لم أكن أنا". ما رأيك في جهود الراوية لشرح أسباب حالتها الذهنية والقلق من أنها قد تخنق أختها الصغيرة؟

2. كيف يساعد اللقاء مع والدها الراوية على التعامل مع خوفها من أفكارها؟ لماذا من المهم لتأثير هذه المواجهة أن المشاكل العاطفية أو المخاوف عادة ما تكون غير معلنة في هذه العائلة؟

09. "الأصوات"

1. كيف تم الكشف عن شخصية الأم في رد فعلها على حضور عاهرة في الرقص كما تم توجيهها من خلال ملاحظات الابنة؟ لماذا يجد الراوي أصوات الجنود مثيرة للاهتمام ومطمئنة للغاية؟

2. ماذا تعبر القصة عن العلاقة الصعبة بين الأمهات والبنات ، خاصة فيما يتعلق بدور الأم المفترض كنموذج وموجه في سن المراهقة لابنتها؟

10. "عزيزتي الحياة"

1. يأتي عنوان هذه القصة من رواية الأم التي ترويها الراوية عن إخفائها وهي رضيعة من امرأة غريبة ومهددة كانت تعيش في منزل الأسرة. تتحد هذه الذكريات البارزة الأخرى لتكوين صورة لحياة عائلية صعبة في كثير من الأحيان: التدهور الجسدي للأم، وفشل مزرعة ثعلب الأب وعمله اللاحق في مسبك، وفشل الراوي في العودة إلى المنزل لحضور جنازة والدتها. هل يبدو أن هذه القصة تتبنى فكرة أن المهمة الجوهرية للكاتب هي توسيع الفهم والخيال والتعاطف إلى ماضي المرء، والتعويض عن الأخطاء والقسوة وسوء التقدير هناك؟

11. أسئلة حول رواية حياتي العزيزة Dear Life

 

1. ما هو تأثير المجموعة ككل، مع الأخذ في الاعتبار الترتيب والسرعة ومحتوى القصص؟ ما هي نظرة الحياة التي تقدمها؟

2. قارن معاملة الرجال للنساء في "قطار" و "أمندسون" و "Haven" و "كوري". لماذا تسمح هؤلاء النساء بأن يتم الكذب عليهن أو استغلالهن؟ ما هي الديناميكية التي تسمح بعلاقة قوة غير متساوية؟

3. قارن بين نهايات عدة قصص. هل تنتهي بحالة تعليق أو قرار؟ فكر في الكيفية التي تستدعي بها النهايات التساؤل والتفكير والتفسير.

4. ناقش آخر أربع قصص في ضوء مقدمة مونرو الموجزة لها على أنها "ليست قصصًا تمامًا"، باعتبارها "سيرة ذاتية في الشعور، ولكن لا. . . تمامًا في الواقع "، وباعتبارها" أول وآخر - والأقرب - أشياء يجب أن أقولها عن حياتي ". هل يجب قراءتها كما لو كانت قصصًا خيالية، أم بشكل مختلف؟ إذا كنت ستروي أربع قصص مهمة من حياتك الخاصة ، فماذا ستكون؟
 

نبدة عن المؤلفة أليس مونرو 

نشأت أليس مونرو في وينغهام، أونتاريو، ودرست في جامعة ويسترن أونتاريو. نشرت ثلاثة عشر مجموعة قصصية بالإضافة إلى رواية بعنوان "حياة الفتيات والنساء" ومجلدين من "قصص مختارة". خلال مسيرتها المهنية المتميزة، حصلت على العديد من الجوائز والجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز أدبية للحاكم العام الكندي واثنتين من جوائز جيلر، وجائزة ريا للقصة القصيرة، وجائزة لانان الأدبية ، وجائزة دبليو إتش سميث للكتاب في إنجلترا، وجائزة جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية، وجائزة مان بوكر الدولية. في عام 2013 حصلت على جائزة نوبل للآداب. ظهرت قصصها في The New Yorker و The Atlantic Monthly و The Paris Review و Granta وغيرها من المنشورات، وترجمة مجموعاتها إلى ثلاث عشرة لغة. تعيش في كلينتون، أونتاريو، بالقرب من بحيرة هورون.

 تحميل رواية حياتي العزيزة-للكاتبة أليس مونروpdf