أحبائي القراء ومحبي مدونة رقي جئناكم اليوم بموضوع جديد حول رواية من الروايات العالمية المترجمة بعنوان
رواية " الطوق الأحمر " للكاتب جان كريستوف روفان
عن هذا الكتاب: " الطوق الأحمر "
رواية الطوق الأحمر: هي رواية مترجمة للكاتب جان كريستوف روفين، وهي رواية تحكي قصة مباشرة وذات شخصيات قليلة.
إنه صيف عام 1919، في بلدة صغيرة في فرنسا. شاب في سجن عسكري لارتكابه جريمة غير محددة بعد انتهاء الحرب. كلبه المليء بالحيوية الذي يعاني من ندوب المعركة في الخارج، ينبح باستمرار لسيده. إلى جانب محامي عسكري مكلف بالتحقيق في جريمة الرجل وتحديد مصيره. يضاف إلى المزيج الحبيبة السابقة للشاب ووالدة طفله الصغير.
في ظل الحر الشديد، يستجوب المحامي السجين ويكشف ببطء قصة مشاركته في الحملات المختلفة خلال الحرب. نتعلم من خيبة أمل السجين المتزايدة من الحرب، وعدم كفاءة القادة العسكريين، والكدح المطلق وعدم جدوى تحركات القوات، والتحركات الوليدة للشيوعية داخل الرتب. نعلم أن الكلب لا يترك جانب سيده أبدًا أو يشارك بنشاط في بعض الحملات. إنه مخلص لسيده ويركز بشكل فريد على إنقاذ حياته.
كما يتكشف السرد، نتعرف على إشادة السجين كبطل للحرب. نتعرف على الدور الذي لعبه الكلب في حملة حاسمة. وأخيرًا نتعرف على 'الجريمة' التي يواجه السجين بسببها عقوبة الإعدام. الحبكة بسيطة، وسردها ببساطة، وبها شخصيات قليلة. لكن ما ينبثق من هذه الرواية البسيطة هو توضيح مؤثر لمعنى الحب والولاء والاستقامة والتضحية في أوقات الأزمات.
جان كريستوف روفان، مؤسس المنظمة الإنسانية، أطباء بلا حدود، والحائز على جائزة غونكور عام 1997 عن رواية أولى، قام ببناء رواية مؤثرة تستند إلى حكاية حقيقية كشفها له زميل سابق. يحول عدسته بعيدًا عن خنادق الحرب العالمية الأولى إلى النساء والأطفال والحيوانات الذين عانوا أثناء الحرب.
إنه يذكرنا بالتأثير العشوائي للحرب. ليس الرجال والنساء والحيوانات الذين يخدمون في صفوف القتال وحدهم هم من أثرت عليهم الحرب بشكل لا يمحى. كما أن الحرب تخلف ندوبًا أولئك الذين تركوا وراءهم لالتقاط القطع، والذين يعانون من أي مظهر من مظاهر الحياة الطبيعية يمكنهم إنقاذها بعد الفقدان المدمر لأحبائهم.
رابط تحميل رواية الطوق الأحمر
للتعرف على تفاصيل رواية الطوق الأحمر الكاملة، انقر على الرابط أدناه، ليتم توجيهك لتحميل رواية الطوق الأحمر للكاتب جان كريستوف روفان.
تعليقات
إرسال تعليق